#ブクログ感想 優等生は探偵に向かない (創元推理文庫 Mシ 17-2) 多分これ三部作の二話目で、私は一話目序盤で挫折した人間なんですが、ここから読み始めても問題ありませんでした。むしろ一話目のネタバレが大量にあったのでもう戻れなくなった。翻訳ものミステリです。評判はいいシリーズらしい。素人探偵としての悲哀がたっぷり描かれているのが良かった。あとはSNSやポッドキャストをフル活用した現代らしい捜査方法と、きっちりラストで追い込まれてから盛り上がる、定番だけど安定した展開の組み合わせがとても良かった。次巻もこれから読みます！そういえば翻訳ものだけど、近頃読んだ本（日本人作者含む）の中でも台詞の自然さが随一でした。良い翻訳だったんだなあ… 読書 2024/10/03(Thu)
優等生は探偵に向かない (創元推理文庫 Mシ 17-2)
多分これ三部作の二話目で、私は一話目序盤で挫折した人間なんですが、ここから読み始めても問題ありませんでした。むしろ一話目のネタバレが大量にあったのでもう戻れなくなった。
翻訳ものミステリです。評判はいいシリーズらしい。素人探偵としての悲哀がたっぷり描かれているのが良かった。あとはSNSやポッドキャストをフル活用した現代らしい捜査方法と、きっちりラストで追い込まれてから盛り上がる、定番だけど安定した展開の組み合わせがとても良かった。次巻もこれから読みます！
そういえば翻訳ものだけど、近頃読んだ本（日本人作者含む）の中でも台詞の自然さが随一でした。良い翻訳だったんだなあ…