#ブクログ感想 マンスフィールド・パーク (下)ジェーン・オースティン (Loading...)... 感想に書こうと思ったことが全部解説に書かれていた。さすが翻訳者さんの解説…。 郵便馬車を含むその時代についての解説が多いのは、オースティンの話にしては珍しく歴史的な要素が多めだったこともあるのかな。海軍の軍艦の話とか。 当時の手紙は封筒に入ってなかったから、集荷依頼してから実際に集荷されるまでの間に便箋の裏に追記したり、色んな人が寄せ書きしたりすることがあった、という解説が面白かったです。 微ネタバレ感想主人公ファニーは途中で覚醒するんじゃなくて最初から目覚めてたんだな…。最終的にファニーが完全に粘り勝ちしててすごかった。「世間一般がどう思うかよりも自分が正しいと思うことを貫いた末に相手の自滅を待つ」という手段をとれる主人公はすごい。外面は運動が足りなくてフラフラしてるのに、内面が強固すぎる。 最終的に、タイトルどおりマンスフィールド・パークこそが自分の生きていきたい場所なんだ、と気づいたところも良かったです。こういう土地への愛着に気づく展開大好き。だから風と共に去りぬも好きです。畳む やっぱりオースティンの話はたまらないなあ…。200年前の小説なのに現代にも通じる人間描写で構成されています。それと、登場人物を地の文でこき下ろす時の筆のノリっぷりがすごい。そういう人々のことを嫌いだからそう書いてるんじゃなくて、愛すべき不完全な人間たちとして描いている気がしますね。誰にだってそういう自分勝手だったり厚顔無恥な面はあるから…。 読書 2026/01/11(Sun)
マンスフィールド・パーク (下)ジェーン・オースティン
(Loading...)...
感想に書こうと思ったことが全部解説に書かれていた。さすが翻訳者さんの解説…。
郵便馬車を含むその時代についての解説が多いのは、オースティンの話にしては珍しく歴史的な要素が多めだったこともあるのかな。海軍の軍艦の話とか。
当時の手紙は封筒に入ってなかったから、集荷依頼してから実際に集荷されるまでの間に便箋の裏に追記したり、色んな人が寄せ書きしたりすることがあった、という解説が面白かったです。
主人公ファニーは途中で覚醒するんじゃなくて最初から目覚めてたんだな…。最終的にファニーが完全に粘り勝ちしててすごかった。「世間一般がどう思うかよりも自分が正しいと思うことを貫いた末に相手の自滅を待つ」という手段をとれる主人公はすごい。外面は運動が足りなくてフラフラしてるのに、内面が強固すぎる。
最終的に、タイトルどおりマンスフィールド・パークこそが自分の生きていきたい場所なんだ、と気づいたところも良かったです。こういう土地への愛着に気づく展開大好き。だから風と共に去りぬも好きです。畳む
やっぱりオースティンの話はたまらないなあ…。200年前の小説なのに現代にも通じる人間描写で構成されています。それと、登場人物を地の文でこき下ろす時の筆のノリっぷりがすごい。そういう人々のことを嫌いだからそう書いてるんじゃなくて、愛すべき不完全な人間たちとして描いている気がしますね。誰にだってそういう自分勝手だったり厚顔無恥な面はあるから…。