#落花 #あとがき 本日更新した落花と流水の「アレグロ・モデラート」 について続きを読む>>56 に書いたネタを膨らませました。私は2のラスボス戦でいきなり踊子キャスティを採用しましたが、小説はプレイ記録も兼ねているのでその裏付けのような話を入れたくて、踊子四章ボスに辛勝した時の記録を混ぜました。おかげで一番肝心な「酒場で踊子に絡まれたテメノスがキャスティに勘違いされて焦る」みたいな展開が、物語の3/4を過ぎたあたりでやっと登場することになってしまいました…。アレグロ・モデラートは音楽用語で「ほどよく速く」という意味で、文中でテメノスが述懐していた判断の遅さという弱点に対する答えのようなタイトルになっています。彼がいろいろ考えている間にロイやクリック君含めてみんな勝手にどっか行っちゃうので、本人も気にしてそうだなあと…。そのあたりの話は今後もっと深く切り込んでいきたいです。ちなみにタイトルを決めるときは踊りから派生して音楽用語を探したのですが、「そろそろカタカナタイトルがないと小説ページで視認しにくいな」と思ったことが大きいです…。基本的にはわかりやすさ重視で日本語タイトルを優先させますが、これだけ書きまくってると単語がかぶりそうで怖いんですよね…畳む サイト関連 2024/06/22(Sat)
>>56 に書いたネタを膨らませました。私は2のラスボス戦でいきなり踊子キャスティを採用しましたが、小説はプレイ記録も兼ねているのでその裏付けのような話を入れたくて、踊子四章ボスに辛勝した時の記録を混ぜました。おかげで一番肝心な「酒場で踊子に絡まれたテメノスがキャスティに勘違いされて焦る」みたいな展開が、物語の3/4を過ぎたあたりでやっと登場することになってしまいました…。
アレグロ・モデラートは音楽用語で「ほどよく速く」という意味で、文中でテメノスが述懐していた判断の遅さという弱点に対する答えのようなタイトルになっています。彼がいろいろ考えている間にロイやクリック君含めてみんな勝手にどっか行っちゃうので、本人も気にしてそうだなあと…。そのあたりの話は今後もっと深く切り込んでいきたいです。
ちなみにタイトルを決めるときは踊りから派生して音楽用語を探したのですが、「そろそろカタカナタイトルがないと小説ページで視認しにくいな」と思ったことが大きいです…。基本的にはわかりやすさ重視で日本語タイトルを優先させますが、これだけ書きまくってると単語がかぶりそうで怖いんですよね…畳む